Manasu is a South Asian queer story that delves into the emotional complexities of chosen family, non-traditional parenthood, and complex love.